46
3/09/10 (62:00:00)
Monografías / Monographics: Samuel Alarcón

Samuel Alarcón (Madrid,1980), licenciado en Comunicación Audiovisual en 2003, produce y realiza su primer largometraje documental en Roma, 3000 años de trabajo (2004). En el 2005 produce y realiza su primera incursión en la ficción con Octavio. En 2006 comienza junto a su amigo y cineasta Javier Cardenete el proyecto Cartas, una experiencia de correspondencia audiovisual que en su primera temporada recibe el premio al mejor largometraje de la organización y una mención especial del jurado en el festival del Ateneo de la Laguna en Tenerife (2008). En el 2010 fue productor ejecutivo del cortometraje Los mundos lisérgicos de Javier Cardenete, protagonizado por el coreógrafo y bailarín Chevi Muraday. Ha realizado incursiones en la videocreación con obras como Pal, Altoviti' 07, El pulcino o Medium Brown Bag. También ha trabajado en el diseño de sonido de series de televisión, videoinstalaciones y cortometrajes. La Real Academia de España en Roma le beca para producir su segundo largometraje documental La ciudad de los signos (premio del público en Documenta Madrid 09 y mención especial del jurado en Alcánces Cádiz 09 y Cortomieres 10).

 

Samuel Alarcón (Madrid,1980) received his degree in Audiovisual Communication in 2003. He produced and completed his first feature length documentary in Rome, '3000 Years of Labor' (2004). In 2005 he produced and completed his first exploration in fiction, 'Octavio', which was submitted to several exhibitions and competitions. In 2006 he began a project called 'Cartas' (Letters) alongside his friend and fellow filmmaker Javier Cardenete, which illustrates an audiovisual correspondence between individuals that received the prize for best feature-length film and honorable mention in the film festival of Ateneo de la Laguna in Tenerife (2008). In the 2010 was executive producer of the short film 'The Lysergic Worlds' of Javier Cardenete, starred by the choreographer and dancer Chevi Muraday. He delved into the world of video-art with works such as 'Pal', 'Altoviti’07', 'Il Pulcino' and 'Medium Brown Bag'. He has also worked in sound production and design for several television series, video installations, and short films. He won the “Rome Prize” at the Real Academy of Spain in Rome which let him produce his second feature-length documentary film 'The city of the signs' (award of the public in Documenta Madrid 09 and special mention of the jury in Alcánces Cadiz 09 and Cortomieres 10).

 

SAMUEL ALARCÓN (España / Spain)
LA CIUDAD DE LOS SIGNOS (The city of the signs, 2009)
62' 00"

Banda sonora / Soundtrack: ENEKO VADILLO

Sinopsis: En marzo de 1980, César Alarcón viajó a Pompeya para llevar a cabo un ambicioso proyecto: recoger psicofonías de la gran erupción del Vesubio que acabó con la ciudad. Tras revisar todas las grabaciones, ninguna de ellas parecía contener sonidos procedentes del año 79 d.c. Inesperadamente, en una de las cintas descubre registrada una extraña frase mucho más reciente y que César ya había escuchado en alguna parte.

La ciudad de los signos es inicialmente una obra documental que analiza las relaciones entre el cine y la arqueo-arquitectura a través del recurso sinérgico de la técnica de la sobreimpresión. También es un viaje a través de la filmografía del cineasta italiano Roberto Rossellini, cuyo cine fue un estilete que abrió la brecha por la que todo el cine moderno pasaría después. Los espacios que utilizó como localizaciones para sus películas aún conservan señales del rodaje de las mismas. Signos que forman parte de  una inmensa ciudad construída a espaldas de los vivos y los muertos.

 

Synopsis: In March 1980, César Alarcón traveled to Pompeii on an ambitious project: to collect ‘psychophonies’ - electronic voice phenomena - from Vesuvius’s great eruption that destroyed the city. After listening to all of his recordings, he finds that none contain sounds from the year 79 AD. However, one of the tapes caught a much more recent and peculiar bit of conversation that César had heard somewhere before.

'The city of the signs' is initially a documentary work that analyzes the relations between cinema and arqueo-architecture through the synergic resource of the technique of overprinting. 
It is is a journey through the films of Italian director Roberto Rossellini whose movies were a stiletto opening the breach through which all modern film would later pass. The spaces he used as locations in his films still conserve signs from the shooting, signs that form part of an immense city constructed behind both the living and the dead.