SYLVIA SCHEDELBAUER (EE.UU / USA)
FALSE FRIENDS (Falsos amigos, 2007)
5' 00"

Banda sonora / Soundtrack: VIOLETA

Sinopsis: Trabajo asociado a la técnica del found footage, o metraje encontrado, montado a partir de celuloides de 16 mm pertenecientes a los años cincuenta, en el que se revela una serie de misteriosas pistas que se entrelazan de forma obsesiva, proponiendo una reflexión poética en torno a la acuciante interacción entre la memoria y su proyección.

Synopsis: A montage of mid-century found footage: mysterious strands are obsessively braided to create a poetic reflection about an anxious interplay between memory and projection.

MUDA / SILENT

Sinopsis: Videograma que examina el voyeurismo cinemático a través de una pesadilla revelada por la luz, en donde el encuadre acentúa la naturaleza invasora del objetivo y el laberinto de imágenes efímeras sugiere una belleza amenazada por la violencia.

Synopsis: The video examines cinematic voyeurism through a nightmare embodied in light. The work's framing emphasizes the invasive nature of the lens, its labyrinth of ephemeral images suggests a beauty threatened by violence.

Banda sonora / Soundtrack: ANONYM - "ANOTHER DAY IN THE FACTORY"

Sinopsis: Un vocabulario virtual con el que poder visualizar las diferentes acepciones de la palabra que da título al trabajo: una intensa llama que arde vivamente, que causa contrariedad y sufrimiento, un daño ilimitado, una convulsión, un brillo cegador, una luz coloreada. Son algunas de las descripciones representadas a través de iconos, movimientos y música en un viaje a los significados y a la filosofía simbólica.

Synopsis: A virtual vocabulary that visualize the different meanings of the word "blaze" . A musical journey to symbolic philosophy.